La traduction de votre CV pour le Canada

 

Savez-vous que vous pouvez augmenter considérablement vos chances d’acceptation dans les postes auxquels vous voulez prétendre ? Pensez à tenter vos chances dans des entreprises de nationalité canadienne à Montréal ou au Québec. Il suffit de visiter notre agence de traduction multilingue ou tout simplement de nous soumettre votre dossier de candidature. Nous acceptons vos documents, quel que soit le secteur d’activité dans lequel vous souhaitez travailler. Nos intervenants natifs savent bien vous aider à traduire votre dossier de candidature. De plus, ils en améliorent la qualité rédactionnelle et technique selon les subtilités de la langue que vous ciblez.

images

Notre processus de traduction :

Pour réussir la traduction de votre CV dans la paire de langues français-anglais, nous appliquons un processus de travail très rigoureux. Ensuite, nous nous engageons à en assurer la qualité supérieure pendant toutes les étapes de notre intervention.

La gestion du projet de traduction :

Nous désignons un chef de projet unique pour vous assurer une communication efficace et accomplir la gestion et la coordination du projet. Ensuite, nous traçons un plan de travail selon vos propres exigences et objectifs.

La sélection de la documentation terminologique :

Le chef de projet choisit la documentation la plus appropriée pour la localisation de votre CV en langue anglaise. Le choix d’un vocabulaire adapté à la langue et la spécialité concernées est une étape importante pour réussir la traduction.

La traduction :

C’est la phase centrale de notre projet de localisation de CV. Nous effectuons une traduction en parallèle d’une relecture et d’une évaluation du contenu que nous traduisons. Nos réviseurs vérifient le projet d’une manière régulière afin de détecter et corriger immédiatement toutes les lacunes linguistiques et typographiques. Ainsi, ils vous assurent des prestations de grande qualité et optimisent les délais de livraison de leur travail.

Le contrôle de qualité :

Nous parvenons à atteindre les normes les plus strictes de qualité grâce à l’évaluation systématique tout au long du cycle de projet. Nous réussissons, par conséquent, à vous livrer des prestations irréprochables et exemptes d’erreurs.

Nos engagements :

Nous avons réussi à vous rendre des traductions correctement reconstituées dans le couple de langues français-anglais. Mais, ceci est insuffisant pour vous satisfaire et fidéliser à long terme ! Pour cela, nous tenons à vous rendre un service fiable et sûr grâce à notre charte de confidentialité. Nous protégeons donc le caractère personnel des informations auxquelles nous aurons accès dans votre curriculum vitae ou lettre de motivation. Ensuite, nous vous proposons un barème tarifaire simple et transparent afin de pouvoir vous-même calculer le coût de vos traductions.

Pour de plus amples informations sur nos services de traduction de CV, merci de nous contacter dès maintenant.