TRADUCTION DE CV POUR LES ASSISTANTES DE DIRECTION

 

Si vous êtes assistante de direction, pensez à consolider votre carrière professionnelle au sein d’une société internationale de renom. C’est alors le bon moment pour faire traduire irréprochablement votre curriculum vitae de manière à rendre compte de vos compétences. Vous devez transmettre correctement vos connaissances linguistiques, informatiques et votre polyvalence dans le domaine.

images

Notre agence est experte dans la traduction multilingue de CV et de lettres de motivation. Notre mission est de vous aider à présenter votre dossier de candidature dans le marché d’emploi que vous ciblez. Et ce, sans contraintes linguistiques qui peuvent vous rencontrer pendant vos interviews d’embauche.

Nous disposons de toutes les compétences requises afin de vous accompagner convenablement dans votre projet de traduction. Ensuite, nous vous garantissons le grand succès auprès de vos prochains recruteurs étrangers ! Notre approche est simple, c’est de vous apporter totale satisfaction en termes de qualité, délais d’exécution et argent.

Pourquoi nous choisir ?

Tout comme vous, la qualité des prestations que nous vous livrons nous intéresse beaucoup. Pour cela, nous faisons de sorte qu’elles soient parfaitement conformes aux exigences de recrutement dans les pays destinataires. Nous collaborons uniquement avec des traducteurs de langue maternelle qui se spécialisent réellement dans vos champs d’activités. Ensuite, nous mettons à leur disposition des mémoires de traduction et des banques terminologiques parmi les plus récentes. Cela nous permet d’accélérer la traduction de vos documents et de vous proposer des prix concurrentiels.

Notre assurance-qualité :

Notre service est particulièrement axé sur la satisfaction totale des besoins de notre clientèle. Pour cela, outre la collaboration parfaite entre nos intervenants, nous vous assurons une communication permanente avec notre chef de projet. Celui-ci vous assure le suivi de votre CV pendant toutes les étapes de sa traduction. Ainsi, vous pouvez lui faire part de vos éventuelles recommandations en cas de besoin.

Ensuite, la discrétion et le caractère confidentiel des données que vous nous confiez représentent certainement un impératif absolu. Voilà pourquoi nous tenons de respecter, en toutes circonstances, notre gage de non-divulgation des informations personnelles.

Un vocabulaire spécialisé :

La traduction réussie d’un CV d’assistante de direction se fonde essentiellement sur le choix du lexique approprié à ce métier. Le tableau suivant regroupe alors quelques termes traduits dans la paire de langues français-anglais. Il vous permet de découvrir le vocabulaire spécialisé de votre secteur d’activité.

Français Anglais
Assistante de direction Execusive Assistant
Directeur général General manager
Directeur administratif Executive Director
Directeur des opérations Chief operating officer
Expérience professionnelle work experience/Professional
experience
Maîtrise des outils bureautiques Proficiency in office
Compétences informatiques Computer skills
Langue maternelle Mother tongue
Bilingue Bilingual
Trilingue Trilingual
Réalisations Achievements
Références References

Avec nous, vous pouvez bénéficier maintenant d’un service fiable et d’une grande transparence. Nos experts sont en mesure de vous aider à développer votre carrière professionnelle à l’international. Donc, pour plus d’informations sur la gamme complète de nos services, merci de nous contacter.